Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00251
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00251 |
| Hrob číslo | 251 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ותקח שרה ליל יא סיון ותקבר יום א
וג* טיון ש תרל לפק
האשה חשובה והיקרה
מרת שרה אשת החר דוד רייך
מבלעוויטץ
שדה בוכים עלתה שרא
רוחה לקחה בסערה
היש עוד תקוה פה לראותה
דוה נפשה נדידו נחת
ידענו כי לא מתה לשחת
יש שכר טוב לפעולתה
ביום לקטת אלמיקצורת
וג* טיון ש תרל לפק
האשה חשובה והיקרה
מרת שרה אשת החר דוד רייך
מבלעוויטץ
שדה בוכים עלתה שרא
רוחה לקחה בסערה
היש עוד תקוה פה לראותה
דוה נפשה נדידו נחת
ידענו כי לא מתה לשחת
יש שכר טוב לפעולתה
ביום לקטת אלמיקצורת
Transkripce
Zde odpočívá v pánu zesnulá
Sára, manželka
Daniela Reicha z Blevic
roku 5630
-----------------
DĚLAT
Sára, manželka
Daniela Reicha z Blevic
roku 5630
-----------------
DĚLAT
