Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00276
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00276 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Anna / Hindl |
| Jméno otce | Morawetz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה הינדל מבית
מאראוועץ אשת ר אברהם
העללער פטירתה היתה ביום שבת
קדש ז אדר תרכח לפק
האשה הינדל מבית
מאראוועץ אשת ר אברהם
העללער פטירתה היתה ביום שבת
קדש ז אדר תרכח לפק
Transkripce
HIer ruhet in Frieden
Anna Heller geborene Morawetz
(zvětralé) - vročení může být také k roku 1865
- znaky *hej a *chet nejsou zcela zřetelné a snadno
zaměnitelné, pak by úmrtí připadalo na 4. dubna
Nicméně podle datací okolních (předcházejících)
lze spíše spoléhat na rok 1868. Na smínku také
zřetelně čteme jednotku - 1. März
Anna Heller geborene Morawetz
(zvětralé) - vročení může být také k roku 1865
- znaky *hej a *chet nejsou zcela zřetelné a snadno
zaměnitelné, pak by úmrtí připadalo na 4. dubna
Nicméně podle datací okolních (předcházejících)
lze spíše spoléhat na rok 1868. Na smínku také
zřetelně čteme jednotku - 1. März
