Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00290
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00290 |
| Hrob číslo | 279b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Duschenes |
| Jméno | Anna / Hindl |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neuměřice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
)שמאל(
מ הינדל בת ה
יוזל דושענעס
מנומערשיץ הל יום
ד*ז* שבט תרלב לפק
=ם=
ה*יתה צנועה בכל דרכיה
י*שרה ותמימה במעשיה
נ*קטפה באבה לדאבון הוריה
ד*רך ארץ החיים נסעה
ל*חסות בצל כנפי השכינה
תנצבה
מ הינדל בת ה
יוזל דושענעס
מנומערשיץ הל יום
ד*ז* שבט תרלב לפק
=ם=
ה*יתה צנועה בכל דרכיה
י*שרה ותמימה במעשיה
נ*קטפה באבה לדאבון הוריה
ד*רך ארץ החיים נסעה
ל*חסות בצל כנפי השכינה
תנצבה
Transkripce
Ruhestätte
für
Anna
Duschenes
aus Neuměřitz
gest. 16. Janner 1872
Friede ihrer Asche
-----------
Matriky nezachytily, věk neuveden,
kryptogram: * Hindl
für
Anna
Duschenes
aus Neuměřitz
gest. 16. Janner 1872
Friede ihrer Asche
-----------
Matriky nezachytily, věk neuveden,
kryptogram: * Hindl
