Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00034
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | K*c / Kohn |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום ה ךג /???/
ונקבר /?? ??? ??/
איש ישר אשר הלך כל ימיו
הישר מכל מצות ד לא סר
כמה שנים היה גצ בב*ה יעשין
וחד היה מחק דגח* הנעלה הרר
אלי כץ מגזע קדושים
תנצבה
ונקבר /?? ??? ??/
איש ישר אשר הלך כל ימיו
הישר מכל מצות ד לא סר
כמה שנים היה גצ בב*ה יעשין
וחד היה מחק דגח* הנעלה הרר
אלי כץ מגזע קדושים
תנצבה
Transkripce
Dataci tohoto pískovcového oblouku
žel nezjistíme, nicméně nápis prozradí,
že pan Eli Kohn nebo K*č býval gabj cedaka
v synagoze v Ješíně a také členem chevra
kadiša
žel nezjistíme, nicméně nápis prozradí,
že pan Eli Kohn nebo K*č býval gabj cedaka
v synagoze v Ješíně a také členem chevra
kadiša
