Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00036
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00036 |
| Hrob číslo | 036 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Juda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ješín |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
יום ב ט כסלו תקעב לפק
פנ
איש כשר וישר הלך תמים
למד ולומד היה כל הימים
מוה אברהם בן יודא ליב
זצל שץ בקק יעשי תנצבה
פנ
איש כשר וישר הלך תמים
למד ולומד היה כל הימים
מוה אברהם בן יודא ליב
זצל שץ בקק יעשי תנצבה
Transkripce
Časově jsme v první třetině 19. století,
epitaf pana Abrahama ben Juda Lejb,
nám prozrazuje, že tehdy byla židovská náb.
obec situována v Ješíně, kde pan Abraham vykonával
synagogální funkci *chazana (kantora, *šlijach ha-cibbur)
Ozdobné reliéfní písmo, náhrobek vyzdobem rostlinným
dekorem a po obou stranách dekorativního p.n.
potkáváme symbol levitské konvice.
epitaf pana Abrahama ben Juda Lejb,
nám prozrazuje, že tehdy byla židovská náb.
obec situována v Ješíně, kde pan Abraham vykonával
synagogální funkci *chazana (kantora, *šlijach ha-cibbur)
Ozdobné reliéfní písmo, náhrobek vyzdobem rostlinným
dekorem a po obou stranách dekorativního p.n.
potkáváme symbol levitské konvice.
