Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00066
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00066 |
| Hrob číslo | 066 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5525 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ*/
האשה מנשים /פגמ*/
שלחה לעמלות בעלה כפה
הה היקרה וצנועה מרת
ייטל בת כ* גרשון אשת כ*
חיים הרש מקק האסתון
נפטרת בשק ךג טבת שנת
תקךה*ל עלתנ נשמתה
/פגמ*/
/פגמ*/
האשה מנשים /פגמ*/
שלחה לעמלות בעלה כפה
הה היקרה וצנועה מרת
ייטל בת כ* גרשון אשת כ*
חיים הרש מקק האסתון
נפטרת בשק ךג טבת שנת
תקךה*ל עלתנ נשמתה
/פגמ*/
/פגמ*/
Transkripce
Poprvé zmiňovaná Hostouň, ale nemusí nás to zarážet,
jelikož i Hugo Gold zmiňuje, že zprvu sloužil blevický
hřbitov židovstu ze zhruba padesátky obcí. Datace
může orientačně posloužit k datování předchozího.
Paní Jejtl, dcera rav Geršona a manželka rav
Chajim Herše z Hostouně. Umírá o šabatu po setmění
dne 19. i. 1765
jelikož i Hugo Gold zmiňuje, že zprvu sloužil blevický
hřbitov židovstu ze zhruba padesátky obcí. Datace
může orientačně posloužit k datování předchozího.
Paní Jejtl, dcera rav Geršona a manželka rav
Chajim Herše z Hostouně. Umírá o šabatu po setmění
dne 19. i. 1765
