Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00088
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00088 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reitler |
| Jméno | Chajim / Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
כקא עלי מועד
)האכתב נפגם קשה מאוד(
כארים רק:
//יונן דלים
//הרר
//חיים
//רייטלר
//וזוגתו
)האכתב נפגם קשה מאוד(
כארים רק:
//יונן דלים
//הרר
//חיים
//רייטלר
//וזוגתו
Transkripce
Mohutná obloukovitá macejva s hustým textem,
podle kryptogramu patří patrně panu Lejbovi
Reitlerovi - krypto: Lejb ben ha-kacin (poškozeno)
Na levé straně se uvádí další dvě osoby.
Pan Chajim Reitler s manželkou, je otázkou, zda
se zde *podepisují donátoři, zda byli připohřbeni,
anebo zda se pan Chajim jmenoval také Lejb.
Datace (v koruně macejvy chronogramem a patrně
také ještě ve spodních řádcích) zcela ztracena.
podle kryptogramu patří patrně panu Lejbovi
Reitlerovi - krypto: Lejb ben ha-kacin (poškozeno)
Na levé straně se uvádí další dvě osoby.
Pan Chajim Reitler s manželkou, je otázkou, zda
se zde *podepisují donátoři, zda byli připohřbeni,
anebo zda se pan Chajim jmenoval také Lejb.
Datace (v koruně macejvy chronogramem a patrně
také ještě ve spodních řádcích) zcela ztracena.
