Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00097
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00097 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Schallheim |
| Jméno | Moises / Moše |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ješín |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
לדעת את קבורת משה בן כ
בער /באננים/ שאללהיים מישין
אשר האלך לעולמו ביום יב טבת
תרא לפק יהיה המצבה הזאת
ליכרו עולם
תנצבה
בער /באננים/ שאללהיים מישין
אשר האלך לעולמו ביום יב טבת
תרא לפק יהיה המצבה הזאת
ליכרו עולם
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Moises Schullheim
aus Ješin
(poškozeno opravami a maltou)
pan Moše Schallheim, syn rav Bera
umírá 5. ledna 1841
(pM) == Familiant u. Handlesmann, Brustasthma;
Moises Schullheim
aus Ješin
(poškozeno opravami a maltou)
pan Moše Schallheim, syn rav Bera
umírá 5. ledna 1841
(pM) == Familiant u. Handlesmann, Brustasthma;
