Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00102
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00102 |
| Hrob číslo | 102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jilovski |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bučina |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | ruce podané |
| Poznámka |
נפטר ביום ה ט סיון תרט לפק
/סימן ידים מחברים/
פנ
שמואל בקראי שמו כל הימים
ירא אלקים ואיש אמונים
חונן דלים ופזר לאביונים
פאר אישים וכשרון מעללים
ושמו מהולל לתפארת בשעירים
הה איש נכבד גבר יקר הרר שמואל
ווילאווסקי מבוטשען נפטר בשם טוב
בששים ושמנה לשני חייו ויבכו אחריו
אשתו ובניו וכל מכירו טובו וצדקתו
תנצבה
/סימן ידים מחברים/
פנ
שמואל בקראי שמו כל הימים
ירא אלקים ואיש אמונים
חונן דלים ופזר לאביונים
פאר אישים וכשרון מעללים
ושמו מהולל לתפארת בשעירים
הה איש נכבד גבר יקר הרר שמואל
ווילאווסקי מבוטשען נפטר בשם טוב
בששים ושמנה לשני חייו ויבכו אחריו
אשתו ובניו וכל מכירו טובו וצדקתו
תנצבה
Transkripce
Symbolika plasticky vyvedených podaných rukou.
Pískovcový náhrobek patří panu Šemuelovi
Jílovskému (občas je rodina uváděna také jako Ilowsky),
který umírá 30. v. 1849
Pískovcový náhrobek patří panu Šemuelovi
Jílovskému (občas je rodina uváděna také jako Ilowsky),
který umírá 30. v. 1849
