Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00121
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00121 |
| Hrob číslo | 121 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Žižice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האבן הזית תהי לזכרון השוכב
תחתיו
איש ישר ירא וחרד על דבר /פגמ**/
שלמה שטיינער משישיטץ /פגמ**/
לעולמו ביום ו עשק ט אדר ראשון ונקבר
בו ביומו בבכי ותמרורים
/פגמ/
/פגמ/
לאביני /פגמ**/
/פגמ/
/פגמ/
יעא* /פגמ**/
לבהכנסת /פגמ*/
------
ש*לום שלום יקראו /פגמ**/
ל*בעלתו /פגמ**/
מ*נוחתו /פגמ**/
ה*נצ לקץ /פגמ**/
תנצבה
תחתיו
איש ישר ירא וחרד על דבר /פגמ**/
שלמה שטיינער משישיטץ /פגמ**/
לעולמו ביום ו עשק ט אדר ראשון ונקבר
בו ביומו בבכי ותמרורים
/פגמ/
/פגמ/
לאביני /פגמ**/
/פגמ/
/פגמ/
יעא* /פגמ**/
לבהכנסת /פגמ*/
------
ש*לום שלום יקראו /פגמ**/
ל*בעלתו /פגמ**/
מ*נוחתו /פגמ**/
ה*נצ לקץ /פגמ**/
תנצבה
Transkripce
Beznadějně poškozeno degradací.
Lze získat jen silně sporadická data.
Vímě, že stojíme u náhrobku pana Šlomo Steinera
ze Žižic, který umírá v předvečer šabatu 9. adar.
Kterého roku však nezjistíme, lze se orientovat pouze
podle datování okolních macev. Tedy v rozpětí let
1855 až 1857. V matrikách zachycen není.
----- pozn -----
Badatelům neunikne typologická i textová shoda s
náhrobkem č. 119
Kryptogram potvrzuje jméno Šlomo
Lze získat jen silně sporadická data.
Vímě, že stojíme u náhrobku pana Šlomo Steinera
ze Žižic, který umírá v předvečer šabatu 9. adar.
Kterého roku však nezjistíme, lze se orientovat pouze
podle datování okolních macev. Tedy v rozpětí let
1855 až 1857. V matrikách zachycen není.
----- pozn -----
Badatelům neunikne typologická i textová shoda s
náhrobkem č. 119
Kryptogram potvrzuje jméno Šlomo
