Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00145
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00145 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Františka / Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | JIcchak (Hynek) |
| Pozn. lokalita | Velvary |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והצנואה מ חנה
אשת הנעלה כה יצחק העללצר מ
וועלווארן מתה שבע ימימ יום א
דח* הפסח שנ תרעו לפק
תנצבה
האשה היקרה והצנואה מ חנה
אשת הנעלה כה יצחק העללצר מ
וועלווארן מתה שבע ימימ יום א
דח* הפסח שנ תרעו לפק
תנצבה
Transkripce
Františka
Hellerová
z Velvar
zemř. 18. iv. 1916 ve věku 83 r.
=o=
Kdo nahradí nám, matko, Tebe
kdo navrátí nám lásku Tvoji ?
Již nikdo víc . jen dobré nebe
až s Tebou jednou zas nás spojí!
= pM ======
vdova po Hynkovi Hellerovi, obchodník; zánět hrudníku
Hellerová
z Velvar
zemř. 18. iv. 1916 ve věku 83 r.
=o=
Kdo nahradí nám, matko, Tebe
kdo navrátí nám lásku Tvoji ?
Již nikdo víc . jen dobré nebe
až s Tebou jednou zas nás spojí!
= pM ======
vdova po Hynkovi Hellerovi, obchodník; zánět hrudníku
