Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00151
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00151 |
| Hrob číslo | 151 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Utitz |
| Jméno | Josefine / Pesl |
| Jméno otce | Klein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov G. |
| Pozn. lokalita | Velvary |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה וחשובה מפעסל
בת רבקה אשת מוה גבריאל
יעקב אוטיטץ היתה עטרת
בעלה ויראת ה בכל עת ונאספה
אל עמה בי* שק* ז כסלו שנת
תרעד לפק
תנצבה
האשה היקרה וחשובה מפעסל
בת רבקה אשת מוה גבריאל
יעקב אוטיטץ היתה עטרת
בעלה ויראת ה בכל עת ונאספה
אל עמה בי* שק* ז כסלו שנת
תרעד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Josefine
Utitz
geb. Klein
Rabbinersgattin
gest. am 5. Dezemer 1913
Friede Ihrer
Asche
===============
(pM) 79 let, rakovina střev
Josefine
Utitz
geb. Klein
Rabbinersgattin
gest. am 5. Dezemer 1913
Friede Ihrer
Asche
===============
(pM) 79 let, rakovina střev
