Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00153
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00153 |
| Hrob číslo | 153 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Rosalie / Rejzl |
| Jméno otce | Weiss (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Leopold |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה הישרה והיקרה
מצות בוראה שמרה
מרת ריזל אשת ה ליב
בעק מפאדלעשן
מתה ביום ד*ח* טבת שנת
תרעג לפק
תנצבה
האשה הישרה והיקרה
מצות בוראה שמרה
מרת ריזל אשת ה ליב
בעק מפאדלעשן
מתה ביום ד*ח* טבת שנת
תרעג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Rosalie Böck
geb. Weiss aus Podlešín
Sie veršchied tiefbetrauert von ihrem Gatten
und geliebten Kindern am 18. Dezember 912
im 73. Lebensjahre
Frau
Rosalie Böck
geb. Weiss aus Podlešín
Sie veršchied tiefbetrauert von ihrem Gatten
und geliebten Kindern am 18. Dezember 912
im 73. Lebensjahre
