Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00160
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00160 |
| Hrob číslo | 160a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1901 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Max / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Podlešín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
1/ פנ הבחור משה בעק נפטר=
ביום ח תשרי תרצא לפק ** תנצבה
ביום ח תשרי תרצא לפק ** תנצבה
Transkripce
Max Beck
17. 1. 1901 - 30. 9. 1930
in memoriam
Jindřich Beck // Otto Kolben
* 20. 7. 1863 // * 3. 9. 1904
--- // ---
Aloisie Becková // Zdenka Kolbenová
roz. Guttmannová // roz. Becková
* 19. 4. 1876 // *. 8. 2. 1908
----
Ludvík Kolben
* 1. 10. 1935
Zahynuli v letech 1942-45 jako nevinné oběti
nacistické zloby
--------
Rodina Beckova z Podlešína
17. 1. 1901 - 30. 9. 1930
in memoriam
Jindřich Beck // Otto Kolben
* 20. 7. 1863 // * 3. 9. 1904
--- // ---
Aloisie Becková // Zdenka Kolbenová
roz. Guttmannová // roz. Becková
* 19. 4. 1876 // *. 8. 2. 1908
----
Ludvík Kolben
* 1. 10. 1935
Zahynuli v letech 1942-45 jako nevinné oběti
nacistické zloby
--------
Rodina Beckova z Podlešína
