Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00169
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00169 |
| Hrob číslo | 169 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Metzker |
| Jméno | Terezie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Zvoleněves |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Novák (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruhet Fräulein
Therezie Metzker
aus Wottitz
gestorben den 14. April 1897
zu Zwolenowes
im 50. Lebensjahre
====
Erlöst bist Du und ruhst im Frieden
Erlöst von jeder Erdenpein
Doch trostlos bleiben wir hienieden
Und unvergesslich wirst Du uns sein
Friede sei mit Dir!
---------------------- J. Novák --oo
Therezie Metzker
aus Wottitz
gestorben den 14. April 1897
zu Zwolenowes
im 50. Lebensjahre
====
Erlöst bist Du und ruhst im Frieden
Erlöst von jeder Erdenpein
Doch trostlos bleiben wir hienieden
Und unvergesslich wirst Du uns sein
Friede sei mit Dir!
---------------------- J. Novák --oo
