Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00179
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00179 |
| Hrob číslo | 179 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Ignatz / Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ješín |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Novák (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האיש חשוב כה יצחק פישל מיעשין
מת כז טבת תרסא לפק
=ם=
איש ישת באמונה היו כל מעשיו
אך לטובת ביתו עמל כל שנותיו
זכר עולם נטע בלב בניו ובנותיו
תנצבה
האיש חשוב כה יצחק פישל מיעשין
מת כז טבת תרסא לפק
=ם=
איש ישת באמונה היו כל מעשיו
אך לטובת ביתו עמל כל שנותיו
זכר עולם נטע בלב בניו ובנותיו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Ignaz Fischl
gest. am 18. Janner 1901 im 83. Lebensjahre
Friede seine Asche
----
Er lebte fromm in treuerfüllter Pflicht
Nun steht er rein vor G*ttesangesicht!
--------------------------- J. Novák --oo
Ignaz Fischl
gest. am 18. Janner 1901 im 83. Lebensjahre
Friede seine Asche
----
Er lebte fromm in treuerfüllter Pflicht
Nun steht er rein vor G*ttesangesicht!
--------------------------- J. Novák --oo
