Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00185
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00185 |
| Hrob číslo | 185 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Rosalie / Rosel |
| Jméno otce | Beck (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ješín |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Novák (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה והיקרה
מרת רוזל קאהן בת פרדל מיעשין
עטרת לבעלה
אשה צנועה בדרכיה
ישרה ואהובה במעשיה
לארץ החיים עלתה נשמתה
ופה תהיה משבנות מנוחתה
מפטר ביום ך ניסן שנת תרסד
תנצבה
האשה החשובה והיקרה
מרת רוזל קאהן בת פרדל מיעשין
עטרת לבעלה
אשה צנועה בדרכיה
ישרה ואהובה במעשיה
לארץ החיים עלתה נשמתה
ופה תהיה משבנות מנוחתה
מפטר ביום ך ניסן שנת תרסד
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Rosalie
Kohnova
roz. Beckova
z Ješína
zemřela v stáří 85 roků
dne 20. března 1904
ve Velvarech
Pokoj jejímu popeli
---------------- J. Novák --oo
Rosalie
Kohnova
roz. Beckova
z Ješína
zemřela v stáří 85 roků
dne 20. března 1904
ve Velvarech
Pokoj jejímu popeli
---------------- J. Novák --oo
