Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00196
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00196 |
| Hrob číslo | 196 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Franziska / Fajgele |
| Jméno otce | Beck (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Ješín |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
הגבירה והמהוללה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה אשת יראת
ה* פעלה טוב כל ימיה הה
היקרה מ פיגלא בעק
בת כה אליעזר בעק זל
נפטרה בש*ט ובשיבה טוב
עשק כד אדר ב* תרסה לק
תנצבה
הגבירה והמהוללה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה אשת יראת
ה* פעלה טוב כל ימיה הה
היקרה מ פיגלא בעק
בת כה אליעזר בעק זל
נפטרה בש*ט ובשיבה טוב
עשק כד אדר ב* תרסה לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht unsere unvergessliche theure Mutter
Franziska Beck, geb. Besk aus Jeschin
Sie starb 27. März 1908 im 68. Lebensjahre
tief betrauert vonihren Kindern
Friede Ihrer Asche !
Franziska Beck, geb. Besk aus Jeschin
Sie starb 27. März 1908 im 68. Lebensjahre
tief betrauert vonihren Kindern
Friede Ihrer Asche !
