Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 012-00203
Lokalita: Blevice
| Lokalita | Blevice |
|---|---|
| Kódové číslo | 012-00203 |
| Hrob číslo | 203 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Katharina / Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin Zev |
| Pozn. lokalita | Koleč |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה
פעלה טוב כל ימיה
לבעלה ולבנה באהבה קשורה
מרת גיטל אשת כהרר
בנימין זאב שטיין מקאלעטש
שבה אל בית אביה ביום ב
ב כסלו שנת תרנ לפק
תנצבה
האשה החשובה והיקרה
פעלה טוב כל ימיה
לבעלה ולבנה באהבה קשורה
מרת גיטל אשת כהרר
בנימין זאב שטיין מקאלעטש
שבה אל בית אביה ביום ב
ב כסלו שנת תרנ לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
die treue Gattin die liebevolle Mutter
Frau
Katharina Stein
aus Koletsch
gest. am 25. November 1889
im 60. Jahre ihres biedern Lebens
--o--
Friede ihrer Asche!
die treue Gattin die liebevolle Mutter
Frau
Katharina Stein
aus Koletsch
gest. am 25. November 1889
im 60. Jahre ihres biedern Lebens
--o--
Friede ihrer Asche!
