Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00236
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00236 |
| Hrob číslo | 1hz-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1804 |
| Příjmení | Boehm |
| Jméno | Rosa /Rachel// |
| Jméno otce | gb. Strakosch |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Domašov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה מרת
רכל אכה מאיר בעהם
מדאמאשאף
ינ ביום ד יב שבט תרמב
רחל אשה יקרה וצנועה
פה קבורתה
ביתה פתוח לרוחה לשוחרי
תשועתה
עטרת בעלה ותפארת יוצאי
חלציה
הליכות ביתה לכונן מגמת
פניה
מעשיה יעידון על צדקתה
ותום דרכיה
===
..
תנצבה
..
..
..
..
..
האשה מרת
רכל אכה מאיר בעהם
מדאמאשאף
ינ ביום ד יב שבט תרמב
רחל אשה יקרה וצנועה
פה קבורתה
ביתה פתוח לרוחה לשוחרי
תשועתה
עטרת בעלה ותפארת יוצאי
חלציה
הליכות ביתה לכונן מגמת
פניה
מעשיה יעידון על צדקתה
ותום דרכיה
===
..
תנצבה
..
..
..
..
..
Transkripce
(p.t.)
..
..
..
..
Rachel ..
..
B ..
..
OE ..
..
H ..
..
M ..
..
==
Hier ruhet die edle Gattin
(tanceva)
und zartliche Mutter Frau
Rosa Boehm
geborene Strakosch
gest. am 1. Feber 1882; im
79. Lebensjahre R. I. A.
..
..
..
..
Rachel ..
..
B ..
..
OE ..
..
H ..
..
M ..
..
==
Hier ruhet die edle Gattin
(tanceva)
und zartliche Mutter Frau
Rosa Boehm
geborene Strakosch
gest. am 1. Feber 1882; im
79. Lebensjahre R. I. A.
