Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00237
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00237 |
| Hrob číslo | 1hz-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Bernhard /Jišachar Ber/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO + pijjut |
פנ איש נכבד
כה
בער
שווארץ
ינ ביום ב ערח כסליו
תרמב לפק
יש שכר לפעולתך
פעלתה כימי מגוריך
בזעת אפיך יגיעת כפיך
אכלת מנעוריך
עלית במתי /.....
ותאסף הון וקניך
רב חסד אף גמלת
לאחיך ואחיותיך
שלמם וטובם דרשת
כאב הית למו
ולעת זכרת אהריתך
על נפשך שמת לבך
ותקשר המשח אשר מאה
לזכור עולם מהונך
אביונים מפריז יאכלו
ביום פקודתיך
רבים יחלו בני קונך
בעד שלום נשמתיך
צדק לפניך יהלך
להאיר לך הדרך הלך
כה
בער
שווארץ
ינ ביום ב ערח כסליו
תרמב לפק
יש שכר לפעולתך
פעלתה כימי מגוריך
בזעת אפיך יגיעת כפיך
אכלת מנעוריך
עלית במתי /.....
ותאסף הון וקניך
רב חסד אף גמלת
לאחיך ואחיותיך
שלמם וטובם דרשת
כאב הית למו
ולעת זכרת אהריתך
על נפשך שמת לבך
ותקשר המשח אשר מאה
לזכור עולם מהונך
אביונים מפריז יאכלו
ביום פקודתיך
רבים יחלו בני קונך
בעד שלום נשמתיך
צדק לפניך יהלך
להאיר לך הדרך הלך
Transkripce
jen heb.
Poznámka
KRYPTO + pijjut
