Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00821
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00821 |
| Hrob číslo | 6a-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5682 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש תמים למעלות
הישיש
היקר והנכבד מושלם
במדעות
ובמרוב נשגבות זך ונקי
כפים צדיק וישר
כה אברהם פאגעל
עה ינ לדאבון אשתו
ובנו וכל
מכיריו כט כסליו
תרפב לפק
תנצבה
איש תמים למעלות
הישיש
היקר והנכבד מושלם
במדעות
ובמרוב נשגבות זך ונקי
כפים צדיק וישר
כה אברהם פאגעל
עה ינ לדאבון אשתו
ובנו וכל
מכיריו כט כסליו
תרפב לפק
תנצבה
Transkripce
Náhrobem ve 2016 na stejné pozici jako v 2002,
volný díl byl upevněn na sokl;
=o=
titul: mušlam be-madaot, zach we-naki chapajim
pan Abraham Vogel
umírá 29. Kislev 5682
volný díl byl upevněn na sokl;
=o=
titul: mušlam be-madaot, zach we-naki chapajim
pan Abraham Vogel
umírá 29. Kislev 5682
