Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00826
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00826 |
| Hrob číslo | 6a-10 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Iltis |
| Jméno | Ignac /Jicchok/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
הרופא מוה יצחק אילטיס ינ
יט תשרי תרפג לפק
רב צדק אשתו מרת ליבא ינ
טו אלול תרף לפק
תנצבה
הרופא מוה יצחק אילטיס ינ
יט תשרי תרפג לפק
רב צדק אשתו מרת ליבא ינ
טו אלול תרף לפק
תנצבה
Český překlad
=o=
Mudr. Ignac Iltis
3. viii 1846 -- 11. x. 1922
Luise Iltis
2. iii. 1850 -- 29. viii. 1920
==o==
Ein treu Gedenken lieb Erinnern
Das ist die herrlichste der Gaben
Die wir von Gott empfangen haben
Das ist der gold´ne Zauberring
Der auferstehen macht im Innern
Was uns nach aussen unterging
oo=oo
(zajímavý něm. veršík)
Mudr. Ignac Iltis
3. viii 1846 -- 11. x. 1922
Luise Iltis
2. iii. 1850 -- 29. viii. 1920
==o==
Ein treu Gedenken lieb Erinnern
Das ist die herrlichste der Gaben
Die wir von Gott empfangen haben
Das ist der gold´ne Zauberring
Der auferstehen macht im Innern
Was uns nach aussen unterging
oo=oo
(zajímavý něm. veršík)
