Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00257
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00257 |
| Hrob číslo | 1i-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Herrman /Cvi Hirš/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש יקר ונאמן
הישיש המפואר והנכבד
נדיב לב אי*א
כה צבי הירש ווייס עה
ינ ביום ד כז טבת תרנב לפק
הלכת בדרך כל הארץ אחרי
מלאו ימיך
ידיך היו רב לך נהגת ביתך
בנקיות כפיך
רש ועני תמחת והחזקת ולמו
פתחת ידיך
שכרך אתך ולפניך ילכו
פעולתיך
תנצבה
---
ס
ס
ס
ס
ס
ס
איש יקר ונאמן
הישיש המפואר והנכבד
נדיב לב אי*א
כה צבי הירש ווייס עה
ינ ביום ד כז טבת תרנב לפק
הלכת בדרך כל הארץ אחרי
מלאו ימיך
ידיך היו רב לך נהגת ביתך
בנקיות כפיך
רש ועני תמחת והחזקת ולמו
פתחת ידיך
שכרך אתך ולפניך ילכו
פעולתיך
תנצבה
---
ס
ס
ס
ס
ס
ס
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
Halachta ba-derech kol ha-arec achrej
mal´u jamejcha
jadejcha haju ravlecha -nahagta bejtecha
be-nakujzt kapejcha
raš wo-ani tamachta we-hecheziketa u-lamo
patachta jadejcha
sachrecha itecha u-lifnejcha jelchu
paulatejcha
(tanceva)
---
Hermann Weiss
gestorben am 27. Janner 1892
Ein gutes Vorbild
seinen Kindern jederzeit
Erwardb er Achtung auch durch
Fleiss und Rechtlichkeit
..
..
..
..
..
Halachta ba-derech kol ha-arec achrej
mal´u jamejcha
jadejcha haju ravlecha -nahagta bejtecha
be-nakujzt kapejcha
raš wo-ani tamachta we-hecheziketa u-lamo
patachta jadejcha
sachrecha itecha u-lifnejcha jelchu
paulatejcha
(tanceva)
---
Hermann Weiss
gestorben am 27. Janner 1892
Ein gutes Vorbild
seinen Kindern jederzeit
Erwardb er Achtung auch durch
Fleiss und Rechtlichkeit
