Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00833
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00833 |
| Hrob číslo | 6a-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1869 |
| Příjmení | Traun |
| Jméno | Max / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | M. Chrastova |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
היקר והנכבד כה
משה תרוין ינ ד
מרחשון תרף לפק
תנצבה
היקר והנכבד כה
משה תרוין ינ ד
מרחשון תרף לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Herr
Max Traun
geb. in Boskovitz am 27. September 1869
gest. tiefbetrauert von seiner Gattin und seinen
Kindern in Mähr. Chrostav am 28. Oktober 1919
F. B. A.
== pozn ==
FS tesáno maličko s kamenickou chybou
Max Traun
geb. in Boskovitz am 27. September 1869
gest. tiefbetrauert von seiner Gattin und seinen
Kindern in Mähr. Chrostav am 28. Oktober 1919
F. B. A.
== pozn ==
FS tesáno maličko s kamenickou chybou
