Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-02249
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-02249 |
| Hrob číslo | 6b-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Jakob / Jokeb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש נכבד
ומרומם נגיד ונדיב
כה יאקב פאללאק עה
ינ י אלול תרעד לפק
תנצבה
איש נכבד
ומרומם נגיד ונדיב
כה יאקב פאללאק עה
ינ י אלול תרעד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Jakob
Pollak
geb. zu Pressburg
gest. am 1. September 1914
im 67. Lebensjahre
=o=
Tief betrauert von seinen
Angehörigen, geehrt und
geschätzt von Allen, die seinen
edlen Charakter kannten
F. S. A.
---------- Löwenstamm u. Spitz, Brünn --oo
Jakob
Pollak
geb. zu Pressburg
gest. am 1. September 1914
im 67. Lebensjahre
=o=
Tief betrauert von seinen
Angehörigen, geehrt und
geschätzt von Allen, die seinen
edlen Charakter kannten
F. S. A.
---------- Löwenstamm u. Spitz, Brünn --oo
