Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00267
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00267 |
| Hrob číslo | 1i-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Schmied |
| Jméno | Jacob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Český překlad
TR
Transkripce
Jakob Schmied
geb. am 24. Dezemb. 1838
gest. am 17. marz 1895
Allzu fruh hat der Tod
Dich uns genommen,
denen Du alles warst.
Ruhe sanft!
Uns bleibst Du unvergessen!
Deine Gattin,
Deine Kinder.
geb. am 24. Dezemb. 1838
gest. am 17. marz 1895
Allzu fruh hat der Tod
Dich uns genommen,
denen Du alles warst.
Ruhe sanft!
Uns bleibst Du unvergessen!
Deine Gattin,
Deine Kinder.
