Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00368
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00368 |
| Hrob číslo | 1m-35 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1807 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Leon /Jehuda Lejb/ |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | roš ha-kahal |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | KRPT - Jehuda |
פט
האיש היקר והנכבד
כה ליב
בן כה אברהם באש
ינ יום א ג סיון תרלט לפק
יהודה אתה יודוך אחיך
היית איש יקר ונאמן
וגם ראש קהל עדתך
דרך כל הארץ הלכת
הוי ואבוי קוננו עליך
אשתך ובנך וכל יודעיך
---
..
..
..
..
..
האיש היקר והנכבד
כה ליב
בן כה אברהם באש
ינ יום א ג סיון תרלט לפק
יהודה אתה יודוך אחיך
היית איש יקר ונאמן
וגם ראש קהל עדתך
דרך כל הארץ הלכת
הוי ואבוי קוננו עליך
אשתך ובנך וכל יודעיך
---
..
..
..
..
..
Transkripce
---
Leon A. basch
gestorben am 25. Mai 1879
im 73. Lebensjahre
Er lebte den Seinen zum Segen
der Gemeinde zum Wohle
Poznámka
KRPT - Jehuda
