Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00369
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00369 |
| Hrob číslo | 1m-36 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Simon /Šimjon/ |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כה שמעון
הירש
ינ יב אייר תרלח
שמעון בן יהודה
איש הולך תמים
הדריך גם בניו ללכת
אורח ישרים
יגיע כפיו פזר ללמדם
חכמה ודעת
רגשי לבבו אך לבבך
אשת סגלתו
שלום ביתו דרש
ושלום יהי שכרו
תנצבה
---
..
..
..
..
כה שמעון
הירש
ינ יב אייר תרלח
שמעון בן יהודה
איש הולך תמים
הדריך גם בניו ללכת
אורח ישרים
יגיע כפיו פזר ללמדם
חכמה ודעת
רגשי לבבו אך לבבך
אשת סגלתו
שלום ביתו דרש
ושלום יהי שכרו
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
---
Simon
Hirsch
gest. 12. Ijjar 1878
im 57. Lebensjahre
