Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00462
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00462 |
| Hrob číslo | 2a-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Mayer |
| Jméno | Philipp /Pinchas/ |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
ה* פנחס בן
ה* ליב מייר זל
ינ כא כסלו תרנב לפק
תנצבה
ס*
ס*
*
* * *
איש תם וישר
ה* פנחס בן
ה* ליב מייר זל
ינ כא כסלו תרנב לפק
תנצבה
ס*
ס*
*
* * *
Český překlad
Zde je uložen
dokonalý a upřímný člověk
reb Pinchas, syn
reb Lejba (blahé památky)
Jeho duše odešla 21. kislev 652 malého počtu
(tanceva)
Hier ruhet
unser geliebter
Gatte und Vater
Herr
Philipp
Mayer
gets. am 22. Dezember 1891
im 54. Jahre seiner
nur dem Wohle der Familie
gewidmeten Lebens
Friede seiner Asche
dokonalý a upřímný člověk
reb Pinchas, syn
reb Lejba (blahé památky)
Jeho duše odešla 21. kislev 652 malého počtu
(tanceva)
Hier ruhet
unser geliebter
Gatte und Vater
Herr
Philipp
Mayer
gets. am 22. Dezember 1891
im 54. Jahre seiner
nur dem Wohle der Familie
gewidmeten Lebens
Friede seiner Asche
