Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00030
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00030 |
| Hrob číslo | 1a-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1870 |
| Příjmení | Hartmann |
| Jméno | Sigmund (Šimeon) |
| Jméno otce | Golde |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | úplná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הב* שמעון הארטמאן עה*
נפטר בשט* ביום רח* אב תרעא ל*
צ*
צ*
צ*
צ*
תנצבגה
הב* שמעון הארטמאן עה*
נפטר בשט* ביום רח* אב תרעא ל*
צ*
צ*
צ*
צ*
תנצבגה
Český překlad
Zde byl uložen
vážený Šimjon Hartman, budiž mu přán pokoj,
odešel v dobrém jménu o novoluní měsíce Av 671 m. počtu
Hier ruht Herr
Sigmund
Hartmann
gest. im 62 Lebensjahre
(tanceva)
vážený Šimjon Hartman, budiž mu přán pokoj,
odešel v dobrém jménu o novoluní měsíce Av 671 m. počtu
Hier ruht Herr
Sigmund
Hartmann
gest. im 62 Lebensjahre
(tanceva)
