Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00044
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00044 |
| Hrob číslo | 1az-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gruen |
| Jméno | Betti /Breindl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Icik ha-kohen |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/ -- /
/ -- /
ברינדל גרין
אשת
המנוח הרר* עיצק כץ* זל*
ינ לדאבון בניה ובתה
יום ג* כח* אדר תרנה לפק
תנצבה
ס*
ס*
/ -- /
ברינדל גרין
אשת
המנוח הרר* עיצק כץ* זל*
ינ לדאבון בניה ובתה
יום ג* כח* אדר תרנה לפק
תנצבה
ס*
ס*
Český překlad
/ -- /
/ -- /
Breindl Gruen
choť
zesnulého Icika ha-kohen (požehnané památky)
jejíž duše odešla k zármutku jejích synů a dcerky
třetího dne po sobotě, 28. Adar 658 malého počtu
(tanceva)
Hier ruht Frau
Betti Grün
/ -- /
Breindl Gruen
choť
zesnulého Icika ha-kohen (požehnané památky)
jejíž duše odešla k zármutku jejích synů a dcerky
třetího dne po sobotě, 28. Adar 658 malého počtu
(tanceva)
Hier ruht Frau
Betti Grün
