Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00047
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00047 |
| Hrob číslo | 1b-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הישיש איש
ירא שמים היקר
והנכבד כה אברהם
פריעד עה* ינ*
יז תמוז תרעד לפק
ס*
ס*
ס*
ס*
הישיש איש
ירא שמים היקר
והנכבד כה אברהם
פריעד עה* ינ*
יז תמוז תרעד לפק
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložen
muž požehnaného věku
bohabojný, vzácný
a vážený pan Abraham
Fried (budiž mu přán pokoj), jeho duše odešla
17. tamuz 674 malého počtu
Abraham Fried
geb. 31. 5. 1835
gest. 11. 7. 1914
F. I. A.
muž požehnaného věku
bohabojný, vzácný
a vážený pan Abraham
Fried (budiž mu přán pokoj), jeho duše odešla
17. tamuz 674 malého počtu
Abraham Fried
geb. 31. 5. 1835
gest. 11. 7. 1914
F. I. A.
