Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00048
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00048 |
| Hrob číslo | 1b-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Regie /Rejkl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה
חשובה ונכבדה
מרת ריקל
פריעד עה*
ינ* כח אדר תרעד לפק
תנצבה
ס*
ס*
ס*
אשה יקרה
חשובה ונכבדה
מרת ריקל
פריעד עה*
ינ* כח אדר תרעד לפק
תנצבה
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložena
bytost vzácná
a vážená,
paní Rejkl
Friedová (budiž jí přán pokoj)
její duše odešla 28. adar 674 malého počtu
(tanceva)
REGIE FRIED
geb. 18. 12. 1835 -- gest. 23. 6. 1914
F. I. A.
bytost vzácná
a vážená,
paní Rejkl
Friedová (budiž jí přán pokoj)
její duše odešla 28. adar 674 malého počtu
(tanceva)
REGIE FRIED
geb. 18. 12. 1835 -- gest. 23. 6. 1914
F. I. A.
