Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00512
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00512 |
| Hrob číslo | 2b-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Samuel /Šmuel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | akronym |
האיש .. .. ... .. הרש
..
..
..
..... ..../תו ה שבט
ביום /.../דש שנת תרנא לפק
שם טוב משמן טוב השאיר אהריו
מצא /.../חכמים מהנכר חכמותיו
ולא נשכח מביתו מכל טוב פעולתיו
אשתו ובני ביתו בוכים ומספרים עליו
לזכרון עולם יהיה כל מעלותיו
קרוביו מספרים תמיד משבחותיו
תנצבה
==
..
..
..
..
..
..
..
..
..... ..../תו ה שבט
ביום /.../דש שנת תרנא לפק
שם טוב משמן טוב השאיר אהריו
מצא /.../חכמים מהנכר חכמותיו
ולא נשכח מביתו מכל טוב פעולתיו
אשתו ובני ביתו בוכים ומספרים עליו
לזכרון עולם יהיה כל מעלותיו
קרוביו מספרים תמיד משבחותיו
תנצבה
==
..
..
..
..
..
Transkripce
..
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
)tanceva)
===
Hier ruht
Sam/..../ Kraus
geboren /... .../ ai 1822
gestorben /..../ Janner 1891
im /..../ lebensjahre
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
)tanceva)
===
Hier ruht
Sam/..../ Kraus
geboren /... .../ ai 1822
gestorben /..../ Janner 1891
im /..../ lebensjahre
Poznámka
akronym
