Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 015-00523

Lokalita: Boskovice
LokalitaBoskovice
Kódové číslo015-00523
Hrob číslo2b-30
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den29
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1906
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den7
JarcaitAv
Rok narození1854
PříjmeníWeiss
JménoAdolf /David/
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
KameníkKobler, Mißlitz
Info povoláníparnas (předseda žid. obce)
Symbolika
Poznámka
פנ
איש סופר מחיר
כה דוד ווייס עה
ינ בשט ז אב תרסו
תנצבה}
==
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

Transkripce

p.n.
..
..
..
(tanceva)
==
Hier ruhet Herr
Adolf
Weiss
Gemeindesecretar
gest. 29. Juli 1906
im 53. Lebensjahre
in Erfullung
seiner Pflicht als
Feuerwehrmann
--
Dein Leben loeschten Flammen aus
zerstorten deiner Seele Haus
uns hast du Leid beschieden.
Ruhe sanft in ewigen Frieden!
Die Tieftrauernde
Familie
(Kobler Misslitz)
Foto hrobu 015-00523