Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00671
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00671 |
| Hrob číslo | 2h-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Berisch |
| Jméno | Lotti /Serl/ |
| Jméno otce | nr |
| Jméno manžela(-ky) | Perec |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה היקרה והצנועה שרל בעריש אה* פרץ
ונצברה בכבוד גדול בכ*
אלול בשנת ירלט לפק
שמרה מצות בכל לבבה ונשמה
רצונה להיות יראה שמים בביתה
לאבין שלחה ידיה ולעני פרשה כפה
בטח בה לב בעלה בכל דבריה וחפציה
עקרת הבית ועטרת בעלה היתה בחייה
רבת בנות עשוחיל והיא עליתה על כלנה
יראתשמים ויראת חטא היתה נעוריה
שכר טוב לפעולתיה צפונה ומ/....
תנצבה
---
ונצברה בכבוד גדול בכ*
אלול בשנת ירלט לפק
שמרה מצות בכל לבבה ונשמה
רצונה להיות יראה שמים בביתה
לאבין שלחה ידיה ולעני פרשה כפה
בטח בה לב בעלה בכל דבריה וחפציה
עקרת הבית ועטרת בעלה היתה בחייה
רבת בנות עשוחיל והיא עליתה על כלנה
יראתשמים ויראת חטא היתה נעוריה
שכר טוב לפעולתיה צפונה ומ/....
תנצבה
---
Transkripce
---
Hier ruhet
Lotti Berisch
gest. 12. September 1879
im 66. Lebensjahre
F. I. A:
