Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00055
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00055 |
| Hrob číslo | 1b-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1861 |
| Příjmení | Aschenberger |
| Jméno | Julius /Benjamin/ |
| Jméno otce | Halel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
טפ
איש תם וישר
עסק באמונה מר
בנימין הלל
אשענבצרגצר
נפטר כח אלול
תרעה
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
איש תם וישר
עסק באמונה מר
בנימין הלל
אשענבצרגצר
נפטר כח אלול
תרעה
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložen
upřímný a bezúhonný člověk,
věrný ve svém úsilí
Benjamin Hilel
Aschenberger
odešel 28. Elul
675
(tanceva)
Hier ruht Herr
Julius
Aschenberger
geb. 17. 9. 1861 - gest. 7. 9. 1915
Friede seiner Asche
upřímný a bezúhonný člověk,
věrný ve svém úsilí
Benjamin Hilel
Aschenberger
odešel 28. Elul
675
(tanceva)
Hier ruht Herr
Julius
Aschenberger
geb. 17. 9. 1861 - gest. 7. 9. 1915
Friede seiner Asche
