Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00056
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00056 |
| Hrob číslo | 1b-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1868 |
| Příjmení | Aschenberger |
| Jméno | Hermine /Hindel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
הינדל בת גיטל
אשענבערגער עה*
נפטרה א* טבת
תרעב
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
האשה החשובה מרת
הינדל בת גיטל
אשענבערגער עה*
נפטרה א* טבת
תרעב
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložena
vážená paní
Hindel, dcera paní Gitl
Aschenberger (budiž jí přán pokoj)
Odešla 1. tevet
692
(tanceva)
HIer ruht Frau
Hermine
Aschenberger
geb. 18. 11. 1868 - gest. 11. 12. 1931
Friede Ihrer Asche
vážená paní
Hindel, dcera paní Gitl
Aschenberger (budiž jí přán pokoj)
Odešla 1. tevet
692
(tanceva)
HIer ruht Frau
Hermine
Aschenberger
geb. 18. 11. 1868 - gest. 11. 12. 1931
Friede Ihrer Asche
