Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00768
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00768 |
| Hrob číslo | 2k-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1780 |
| Dat. úmrtí rok do | 5540 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nš* |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Moše Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | autor spisku |
ינ ביום עשק **פנ** ו שבט תקמ ל
הי* בילדותו ראש ומנהיג
הקהלה ואחכ* נעשה רמ*
והרשון ומגיד מישרים עד
יום מותו הה* התורני הרבני
מוהרר ישראל בן המנוח
מוהרר משה יהודא המכו*
ליב זצל מקק* נש* ושלשל
וחוסן הוא עד ד* נתן שפיר
שהובא כמה פעמים
בספר בי* -- תנצבה
הי* בילדותו ראש ומנהיג
הקהלה ואחכ* נעשה רמ*
והרשון ומגיד מישרים עד
יום מותו הה* התורני הרבני
מוהרר ישראל בן המנוח
מוהרר משה יהודא המכו*
ליב זצל מקק* נש* ושלשל
וחוסן הוא עד ד* נתן שפיר
שהובא כמה פעמים
בספר בי* -- תנצבה
Český překlad
Již ve svém mládí býval vůdcem a *manhig
kahal a poté (*achar kach) byl učiněni i *roš metivta
a zůstal předním z *magidů dbajících na ryzost až
do svého skonu - takový byl náž učitel a rebbe
*muharar Jisrael, syn zesnulého
*muharar Moše Jehudy, kterému říkali
Lejb z Nikolšpurku (zaca*l) - řetězec (slavného rodu)
a vznešený (kníže ducha). Přenádherné svědectví H-spodinu vydal,
že bylo vneseno několikráte
do spisku K*J - Tanceva
Poznámka
autor spisku
