Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-01629
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-01629 |
| Hrob číslo | 2m-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wassertrilling |
| Jméno | Cvi Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | autor spisků |
פט
הרב כמוה
צבי הירש
וואססערטרילינג
זצל
שהי* אבד בכמה קהלתות ומגיד
צדק והיה מחבר כמה ספרים
שנדפסו כבר שהם הדרת אל ישע
נזר חמדות ומתנת נחלי אל
ינ פתאום יום ד ז מנחם אב תרמו לפק
תנצבה
הרב כמוה
צבי הירש
וואססערטרילינג
זצל
שהי* אבד בכמה קהלתות ומגיד
צדק והיה מחבר כמה ספרים
שנדפסו כבר שהם הדרת אל ישע
נזר חמדות ומתנת נחלי אל
ינ פתאום יום ד ז מנחם אב תרמו לפק
תנצבה
Český překlad
Rebbereb rav
Cvi Hirš
Wassertriling
zaca*l
jenž býval před. rab. soudu v řadě obcí, aby konal
spravedlnost - je také autorem řady spisků,
jjež vyšly tiskem jako např. Hadrat Kel Jiša,
Nezer chamudot a Matnat nachalej Kel
Skonal předčasně čtvrtého dne po sobotě 7. av 646 malého počtu
(tanceva)
Poznámka
autor spisků
