Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00080
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00080 |
| Hrob číslo | 1c-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Low-Beer |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | gb. Unger Josef |
| Jméno manžela(-ky) | Beer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה מרת
מרים בת מוה
יוסף ענגער זל אשת
ר בער לעוובעער
ינ כו אלול תרסח
לפק
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
אשה יקרה מרת
מרים בת מוה
יוסף ענגער זל אשת
ר בער לעוובעער
ינ כו אלול תרסח
לפק
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložena
vzácná bytost paní
Mirjam, dcery reb
Josefa Ungera (blahé památky) a choti
reb Beera Low Beera.
Její duše odešla 26. elul 668
malého počtu
(tanceva)
Hier ruht
Frau
Marie
Low Beer
s. A. gest. tief betrauert
von ihrem Gatten
und ihrem Sohne
am 23. september 1908
im 67 Lebensjahre
F. I. A.
vzácná bytost paní
Mirjam, dcery reb
Josefa Ungera (blahé památky) a choti
reb Beera Low Beera.
Její duše odešla 26. elul 668
malého počtu
(tanceva)
Hier ruht
Frau
Marie
Low Beer
s. A. gest. tief betrauert
von ihrem Gatten
und ihrem Sohne
am 23. september 1908
im 67 Lebensjahre
F. I. A.
