Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00085
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00085 |
| Hrob číslo | 1c-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Low-Beer |
| Jméno | Lotti /Lea/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
לאה לעוובעער
אה* שמשון
ינ* כד אדר שנת
תרעד לפק
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
האשה היקרה מרת
לאה לעוובעער
אה* שמשון
ינ* כד אדר שנת
תרעד לפק
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložena
drahá bytost paní
Lei Low-Beerové
choti reb. Šimšona,
jejíž duše odešla 24. adar roku
674 malého počtu
(tanceva)
Hier ruht Frau
Lotti Low-Beer
gest. 24. adar 5674
77 jahre alt
F. I. A.
drahá bytost paní
Lei Low-Beerové
choti reb. Šimšona,
jejíž duše odešla 24. adar roku
674 malého počtu
(tanceva)
Hier ruht Frau
Lotti Low-Beer
gest. 24. adar 5674
77 jahre alt
F. I. A.
