Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00086
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00086 |
| Hrob číslo | 1c-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Storch |
| Jméno | Lazar /Eleazar/ |
| Jméno otce | Nahum |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tovačov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ מורנו הרב
ר* אלעזר
בן מנחם הכהן
מטאביטשויא במדינה
מאהרען נפטר בוויענא
טו חשון ונכבר יז בו תרע
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ר* אלעזר
בן מנחם הכהן
מטאביטשויא במדינה
מאהרען נפטר בוויענא
טו חשון ונכבר יז בו תרע
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložen náš učitel a rebbe
reb Eliezer
syn Menachema ha-kohen
z Tovačova
na Moravě. Zemřel ve Vídni
15. chešvan a byl pohřben (zde) dne 17. chešvan 670
Lazar Storch
Lehrer in Boskowitz
gest. in Wien
am 30. Oktober 1909
im 83 Lebensjahre
reb Eliezer
syn Menachema ha-kohen
z Tovačova
na Moravě. Zemřel ve Vídni
15. chešvan a byl pohřben (zde) dne 17. chešvan 670
Lazar Storch
Lehrer in Boskowitz
gest. in Wien
am 30. Oktober 1909
im 83 Lebensjahre
