Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00095
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00095 |
| Hrob číslo | 1c-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1922 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Springer |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Šimjon + Chajjila |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
כהר
מרדכי שפרינגער
בן כהר* שמעון עה*
נפטר /- - - / מרומיפ
ביום שבת הג* י* ניסן תרכט לפק
לדאבון אלמנתו ובניו הנאהבים
תנצבה
ושם אמו חיילה
כהר
מרדכי שפרינגער
בן כהר* שמעון עה*
נפטר /- - - / מרומיפ
ביום שבת הג* י* ניסן תרכט לפק
לדאבון אלמנתו ובניו הנאהבים
תנצבה
ושם אמו חיילה
Český překlad
Zde je uložen
vážený reb
Mardokhi Springer
syn reb Šimjona (budiž mu přán pokoj)
Odešel / - - -/ na Výsosti
o svatém šabatu Ha-gadol 10. nisan 629 malého počtu
k zármutku své vdovy a mnilovaných dítek
(tanceva)
Jeho matce říkali Chajjila
vážený reb
Mardokhi Springer
syn reb Šimjona (budiž mu přán pokoj)
Odešel / - - -/ na Výsosti
o svatém šabatu Ha-gadol 10. nisan 629 malého počtu
k zármutku své vdovy a mnilovaných dítek
(tanceva)
Jeho matce říkali Chajjila
