Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00098
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00098 |
| Hrob číslo | 1c-32 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Ultmann |
| Jméno | Jakob /Jom tov/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש אמונים יקר ונכבד ירא שמים
נדיב לב וגומל חסדים כה* יום טוב
אלטמאן עה* ינ* יא סיון תרעט לפק
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
איש אמונים יקר ונכבד ירא שמים
נדיב לב וגומל חסדים כה* יום טוב
אלטמאן עה* ינ* יא סיון תרעט לפק
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložen
upřímný, vzácný, vážený a b-habojný člověk
ušlechtilého srdce a plný dobročinnosti, vážený Jom Tov
Ultmann (budiž mu přán pokoj). Odešel 11. sivan 679 malého počtu
Hier ruhet
tief betrauert von seiner Gattin und Kindern
Herr Jakob Ultmann s. A.
verschied am 9. Juni 1919 im 65. Lebensjahre
F. S. A.
upřímný, vzácný, vážený a b-habojný člověk
ušlechtilého srdce a plný dobročinnosti, vážený Jom Tov
Ultmann (budiž mu přán pokoj). Odešel 11. sivan 679 malého počtu
Hier ruhet
tief betrauert von seiner Gattin und Kindern
Herr Jakob Ultmann s. A.
verschied am 9. Juni 1919 im 65. Lebensjahre
F. S. A.
