Detail hrobu 015-01701

Sem uložili
člověka bezúhoných cest a ryzích gest
proutek z převzácné, slavné rodiny
Upřímných , duchovní kníže
rebbereb
Moše Loew Beera,
syna reb Šlomo.
Skonal 12. elul 611 malého počtu
S hořkostí budu hledět na hrob toho vznešeného,
pilného v Konání jak dnem tak nocí...
Máť jeho dítek spolu s maličkými trpce pláčou,
že se na chotě a otce, v jehož stínu se byli kochávali,
obořila smrt, tak hněvivě a vztekle,
a ba i matku s dětmi *) vrhla do temnice,
a nemilosrdně je (na prach) spálila.
Náš otec, (který) prozíravě zbudoval náš dům
si nyní zvolil bezpečnější příbytek.
Slzy se řinou - v tom hlas se zvedá
a v uších ten hlas útěchy zní nám:
Zda-li vám nářky množit třeba?
Moše přec nezemřel, jen vznes´ se k Výšinám...