Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-01715
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-01715 |
| Hrob číslo | 2n-36 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5591 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zwi/*** |
| Jméno | Šimenon |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/פגם/
כל ימיו לא מש מא/****
שם לילות כימים /****
לעם דשנים רבות אוה
ונזהר במצוה כלה וחמורה
גם סגף בתענית נפשו הי
מסאי י*כ ש תקצא ל ינ בט
הה מ שמעון ה משה
תנצבה
תתחדשה המצבה הזאת
נכדו המורה רב יעקב צווי
בשנת תרסו לפק
כל ימיו לא מש מא/****
שם לילות כימים /****
לעם דשנים רבות אוה
ונזהר במצוה כלה וחמורה
גם סגף בתענית נפשו הי
מסאי י*כ ש תקצא ל ינ בט
הה מ שמעון ה משה
תנצבה
תתחדשה המצבה הזאת
נכדו המורה רב יעקב צווי
בשנת תרסו לפק
Český překlad
obnoveno 1906 vnukem
Jaakov Zwi/***
=o=
Jaakov Zwi/***
=o=
