Detail hrobu 015-01765

Její duše odešla o svatém šabatu 15. marchešvan 519 malého počtu...
Lilie nardu, myrhy a aloe mezi ženami konajícími bezpečně,
její ušlechtilé vlastnosti a zásluhy budou oplakávány po celá pokolení,
Slitovávala se /..../ nad mnohými, aby je posílila nespočtem darů.
Širokým srdcem a účinnou dlaní pomáhala usouženým, (kteří) přicházeli k bráně
Však onoho dne nářku, smutku, žalu a pláče, dne kdy mi potemněl celý svět,
vyšla z domu svého, opustila mne, (a spolu s ní)i její vznešenost a má pýcha.
Bezúhonnost jejích skutků ji předešla až k B-hu, aby povstala k věčnému životu
kochajíc se rozkošemi Zahrady, jasem její Nádhery a její duše - světlem Života,
taková byla vážená a cudná paní Mirjam,
dcera duchovního knížete rebbereb Šimšona ze svaté obce
ivančické, chot *alufa a kacina obdivuhodného
učitele a rebbe Jacika.