Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-01774
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-01774 |
| Hrob číslo | 2p-04 |
| Hrob index | hy |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Holly /Ševa |
| Jméno otce | Zelki |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה
שבע ווייס
בת כה זעלקי זל
ינ יא מצחשון תריח לפק
תנצבה
שבע משוש אמה אביה ואחותיה
ביום ובלילה עשתה ביגיע כפיה
עמלה בכל כחה ותאמיץ זרועותיה
ותרי חכמת לב בכל מעשי ידיה
ותמת בעשרים וששה לשנות חייה
יפועת הודה נשחת עודנו באביה
סוגרו עיניה ראות בכל ידידיה
הבתולה
שבע ווייס
בת כה זעלקי זל
ינ יא מצחשון תריח לפק
תנצבה
שבע משוש אמה אביה ואחותיה
ביום ובלילה עשתה ביגיע כפיה
עמלה בכל כחה ותאמיץ זרועותיה
ותרי חכמת לב בכל מעשי ידיה
ותמת בעשרים וששה לשנות חייה
יפועת הודה נשחת עודנו באביה
סוגרו עיניה ראות בכל ידידיה
Český překlad
1857
H. R.
Holli Weiss
geb *****
gest **. Oktober
F. I. A.
=o=
nemusí souhlasit....
H. R.
Holli Weiss
geb *****
gest **. Oktober
F. I. A.
=o=
nemusí souhlasit....
